Canada must ramp up container shipments at smaller ports: trade group