‘Do the work’: Ottawa urges both sides in B.C. port dispute to restart talks