Subject: Account Termination Oct 25th, 2021
This past year has been extremely difficult for most North American businesses, and we greatly appreciate your continued support during these difficult times.
QuikX has reviewed our business structure recently and has found that our operational infrastructure will no longer be able to support your business moving forward. Your account with QuikX will no longer be active as of October 25th. Any shipments picked up prior to October 25th will be delivered but as of Oct 25th, you will no longer be able to ship any new traffic with QuikX Transportation. Your organization will need to seek out another provider for your LTL needs.
We appreciate your understanding in this regard and with you the best of luck.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Objet : Résiliation du compte le 25 octobre 2021
L'année dernière a été extrêmement difficile pour la plupart des entreprises nord-américaines, et nous apprécions grandement votre soutien continu en ces temps très difficiles.
Quik X Transportation a récemment revu notre structure commerciale et a constaté que notre infrastructure opérationnelle ne sera plus en mesure de soutenir votre entreprise à l'avenir. Votre compte Quik X ne sera plus actif à partir du 25 octobre.
Tous les envois ramassés avant le 25 octobre seront honorés, mais à partir du 25 octobre, vous ne pourrez plus expédier de nouveau chargement avec Quik X Transportation. Votre organisation devra rechercher un autre fournisseur pour vos besoins LTL (lot brisés).
Nous apprécions votre compréhension à cet égard et avec vous la meilleure des chances.
This past year has been extremely difficult for most North American businesses, and we greatly appreciate your continued support during these difficult times.
QuikX has reviewed our business structure recently and has found that our operational infrastructure will no longer be able to support your business moving forward. Your account with QuikX will no longer be active as of October 25th. Any shipments picked up prior to October 25th will be delivered but as of Oct 25th, you will no longer be able to ship any new traffic with QuikX Transportation. Your organization will need to seek out another provider for your LTL needs.
We appreciate your understanding in this regard and with you the best of luck.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Objet : Résiliation du compte le 25 octobre 2021
L'année dernière a été extrêmement difficile pour la plupart des entreprises nord-américaines, et nous apprécions grandement votre soutien continu en ces temps très difficiles.
Quik X Transportation a récemment revu notre structure commerciale et a constaté que notre infrastructure opérationnelle ne sera plus en mesure de soutenir votre entreprise à l'avenir. Votre compte Quik X ne sera plus actif à partir du 25 octobre.
Tous les envois ramassés avant le 25 octobre seront honorés, mais à partir du 25 octobre, vous ne pourrez plus expédier de nouveau chargement avec Quik X Transportation. Votre organisation devra rechercher un autre fournisseur pour vos besoins LTL (lot brisés).
Nous apprécions votre compréhension à cet égard et avec vous la meilleure des chances.